Monster-monster ganas... Makhluk-makhluk exotik...
Kekayaan berlimpah... Harta karun tersembunyi...
Daerah-daerah angker... Pulau-pulau belum terjamah...
Kata "tak dikenal" mengandung makna gaib.
Dan beberapa orang dengan bakat luar biasa tertarik dengan hal gaib tersebut.
Mereka dikenal dengan sebutan...
...Hunter!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
(
Penerjemah: Denny Hajime (d
Penerjemah: Denny Hajime (de
Penerjemah: Denny Hajime (de_
Penerjemah: Denny Hajime (de_h
Penerjemah: Denny Hajime (de_ha
Penerjemah: Denny Hajime (de_haj
Penerjemah: Denny Hajime (de_haji
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajim
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@y
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@ya
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yah
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
Gon-kun!
Dimana semua orang?
Kamu masih butuh istirahat, Gon-kun...
Masalah x Dalam x Persaudaraan
Setelah Gon mengetahui alasan kenapa Killua didiskualifikasi,
dia sangat murka dengan Gittarackur...
Yang tak lain adalah kakak Killua, Illumi.
Minta maaf sama Killua!
Minta maaf? untuk apa?
Kamu tidak menyadari apa salahmu?
Enggak tuh.
Kamu tak pantas menjadi kakaknya.
Apakah aku sampai harus punya ijin untuk menjadi kakaknya?
Dia tidak perlu ijin untuk menjadi temanku!
bocah ini...
tak usah repot-repot meminta maaf.
Antarkan aku menemui Killua.
Lalu apa yang akan kamu lakukan setelah itu?
jawabannya sudah jelas kan...
Aku akan menyelamatkan Killua!
Kau membuat situasinya jadi terdengar seperti aku menculiknya saja...
Dia pergi atas kemauannya sendiri.
Tapi itu bukan pilihannya.
Pemikirannya telah termanipulasi oleh orang-orang sepertimu.
itu sama saja dengan menculiknya!
Kami disini juga sedang membahas soal itu, Gon.
Kurapika dan Leorio sama-sama mengajukan komplain.
Pihak komite juga sedang mendiskusikan
tentang keabsahan diskualifikasi peserta Killua.
Killua menunjukkan
tingkah yang aneh selama dan semenjak pertarunganya dengan pria
yang menyebut dirinya Gittarackur!
aku yakin kalau dia dihipnotis dan disuruh membunuh seseorang.
Dalam kondisi normal,
merupakan hal mustahil menggunakan metode hipnosis dan memerintahkan seseorang untuk membunuh.
namun, mengingat kalau Killua dibesarkan dalam sebuah keluarga pembunuh bayaran,
pembunuhan adalah bagian dari kehidupannya sehari-hari,
jadi wajar kalau dia bisa lepas kendali!
Aku mau katakan
kalau penyerangan yang terjadi selama pertarunganku melawan Bodoro.
Menurutku Killua itu mencoba menolongku.
Dengan begitu, yang pantas untuk didiskualifikasi
adalah aku.
Apapun itu,
Killua saat itu bertindak bukan atas kehendaknya sendiri.
Jadi, tidak benar kalau dia harus didiskualifikasi!
Itu murni cuma spekulasi.
Tidak ada buktinya.
Tidak ada gejala-gejala nyata kalau ada manipulasi.
Bahkan, aku mempertanyakan
bukti kalau saat itu dia dihipnotis.
aku setuju bahwa insiden terjadi setelah
pertarungan antara Leorio dan Bodoro dimulai.
Pada saat itu, kedua petarung sebenarnya seimbang.
Bodoro punya pengalaman lebih banyak.
Tapi dalam hal kemampuan bertarung jalanan, Leorio lebih unggul.
keterlibatan Killua sebenarnya tidak dibutuhkan.
Ada hal lain juga yang cukup ganjil.
Seperti saat kau melawan Hisoka.
saat itu,
apa yang dia bisikkan padamu?
Padahal kalian berdua saat itu tidak terlihat kelelahan.
Tapi Hisoka membisikkan sesuatu ke telngamu,
sesaat sebelum dia mengaku kalah.
Itu cukup ganjil.
Aku bisa mengerti kalau menyerah setelah lawanmu membisikkan sesuatu padamu,
sama halnya dengan yang terjadi pada Hanzo dan aku, atau Bodoro dan Hisoka.
Itu murni karena kami berada dalam tekanan.
Tapi dalam kasusmu, justru kebalikannya.
Aku jadi curiga kalau kalian ada semacam perjanjian.
kau mempertanyakan sesuatu yang terlihat ganjil,
padahal kemenanganmu itu sendiri juga cukup ganjil.
Kalau kamu tidak ada yang disembunyikan, coba katakan apa yang dia bisikkan waktu itu.
Sekarang juga.
Aku tak wajib mengatakannya padamu.
Mungkin tidak, tapi yang jelas kau hutang penjelasan pada kami.
Nggak juga.
Kalau menurutmu kemenanganku itu ganjil,
sebuah kemenangan tanpa bertarung juga bisa dibilang ganjil.
APA?!
Semua itu tidak penting...
Ayolah...
Aku mau segera menyelesaikan pengarahan ini supaya aku bisa cepat pergi.
Hey,...
SEMUA ITU TIDAK PENTING!
Tak ada gunanya berdebat tentang siapa yang berhak dan tak berhak lulus.
Kalau kalian tidak setuju lulus,
teruslah berusaha sampai kalian terpuaskan.
Bila Killua kembali mengikuti Ujian Hunter tahun depan dia pasti akan lulus!
Sayang memang tahun ini dia gagal, tapi apa boleh buat.
yang terpenting adalah...
kalau memang benar kalau kamu yang memaksa Killua untuk membunuh, bukan atas kehendaknya,
akan kubuat kau membayarnya!
membuatku membayar?
memangnya apa yang mau kamu lakukan?
Aku tak akan melakukan apapun.
hanya saja, bila aku berhasil menyelamatkan Killua, tak akan kuijinkan dia menemuimu lagi!
Ahem.
Apa kalian semua sudah selesai?
Gon memang benar.
Kalian harus menentukan sendiri apakah kalian pantas untuk lulus.
Kalian bebas mengkomplain soal hasil ini sesuka kalian,
tapi dia tetap tak akan mengubah keputusan kami.
Killua tetap didiskualifikasi.
Dan kalian yang tersisa lulus.
Okay, kalau begitu aku akan melanjutkan orientasinya.
Kartu-kartu yang baru saja kubagikan adalah Kartu Lisensi Hunter kalian.
kartu ini akan memungkinkan kalian
untuk memasuki 90% negara yang membatasi adanya imigrasi,
serta 75% area-area yang dianggap terlarang di dunia ini.
gila...
kartu ini juga memberikan akses bebas ke 95% fasilitas publik,
dan jalur khusus untuk kredit pembelian.
Bila kartu ini dijualpun, kalian tetap akan kaya raya sampai 7 turunan.
Dan bila kalian memilih menyimpannya, kalian juga akan hidup dengan nyaman.
jadi berhati-hatilah menjaganya jangan sampai kehilangan kartu ini.
Bila hilang tak akan ada gantinya.
Berdasarkan survey kami, 1 dari 5 Hunter
kehilangan kartunya dalam setahun setelah menerimanya.
Sebagai seorang Hunter, tantangan pertama kalian adalah menjaga kartu kalian.
Selain hal itu adalah urusan kalian sendiri.
Tegarlah menghadapi tantangan, percayalah pada kemampuan kalian sendiri,
dan wujudkan impian kalian.
Maka,
disini kami memutuskan bahwa ketujuh orang disini adalah anggota Hunter yang baru!
Kosakata Hunter
Lisensi
Gittarackur...
katakan padaku dimana Killua.
kamu benar-benar mau membawanya pergi?
kurasa itu bukan ide yang bagus.
Aku gak peduli pendapatmu!
Killua itu sahabatku.
Aku akan membawanya bersamaku.
Apa mereka memiliki perasaan yang sama?
pasti.
baiklah.
toh aku juga ragu kau bisa sampai sana hidup-hidup.
Killua pulang ke rumahnya.
rumah?
Pegunungan Kukuroo.
Keluarga kami tinggal di puncaknya.
Pegunungan Kukuroo?
Baiklah. Makasih.
Memangnya gak apa yah
seorang pembunuh memberi tau lokasi tempat tinggalnya?
kenapa tidak, itu bukan rahasia.
penduduk sana semua juga tahu dimana kami tinggal.
Yah, aku yakin mereka akan sadar setelah mereka tiba.
Kami hidup di dunia yang benar-benar berbeda...
Oh, ini?
Yep, remuk.
Dia punya potensi yang luar biasa.
Aku paham sekarang kenapa kau ingin melihat dia tumbuh.
Bukankah aku sudah mengatakan padamu?
Tapi itu akan membuatnya menjadi jauh lebih berbahaya.
sekarang sebenarnya merupakan kesempatan terbaik untuk...
Gon itu mangsaku.
Kalau sampai kau menyentuhnya, kau akan tau akibatnya.
aku tau.
Aku mengenalmu cuma sebentar, tapi aku sudah tau seleramu.
jadi, Hisoka.
apa yang akan kau lakukan sekarang?
Menunggu dengan sabar.
supaya buahnya matang...
pegunungan Kukuroo?
Belum pernah dengar tuh.
Kurapika, kamu tau nggak lokasinya?
Hey, Kurapika!
Huh?
Oh, ada apa?
Pegunungannya!
Dia menyebutkan soal Pegunungan Kukuroo.
Kamu tau nggak lokasinya?
enggak...
kita coba cari aja lewat internet.
Yo!
Oh, Hanzo-san!
Aku mau kembali ke negaraku.
Cuma sebentar, tapi sepertinya kita udah kenal lama, aku merasa senang.
aku juga sama.
Kalau kalian mampir ke negaraku, kabari aku ya.
Aku akan menunjukkan kalian ke lokasi-lokasi wisata terbaik disana!
sampai jumpa!
Bye!
Ninja Awan Hanzo
seorang shinobi yang mencoba meninggalkan sebuah kesan...
Hey.
maaf soal tadi.
Enggak, aku juga lepas kendali kok.
maafkan aku.
tidak, aku marah karena kamu benar.
Aku melampiaskan rasa frustasiku karena menang tanpa bertarung padamu.
tapi aku sudah selesai.
Karena aku lulus, aku akan memanfaatkannya sebaik-baiknya!
pertanyaannya adalah apa yang akan kulakukan selanjutnya.
Iya, kamu benar.
aku akan berkeliling dunia, mengumpulkan informasi
dan menemukan spesies-spesies baru, sebagai seorang Hunter Mahluk Eksotik.
Hunter Makhluk Eksotik...
Hey, apa itu?
Oh, ini?
Dengan ini kamu bisa dapatkan segala jenis informasi.
Apa ada hal yang ingin kamu ketahui?
aku bisa mencarinya dalam sekejab.
Oh...
Bisa nggak kamu carikan seorang Hunter yang bernama Ging?
Ging Freecss.
tentu, sebentar ya...
Satotz?
Hey, siapa sih si Ging ini?
Huh?
segala informasi mengenai dia
tersimpan dalam suatu sistem berkeamanan tinggi dan
dibutuhkan ratusan cara yang berbeda untuk bisa mengaksesnya.
Dia ini punya pengaruh yang tinggi, bahkan untuk tingkat nasional.
Huh? beneran?
Kalo gitu lupakan deh...
Kayaknya ayahmu itu seseorang yang benar-benar spesial.
Okay, kabari aku yah kalau ada kemajuan.
ini alamat emailku.
Bye.
Bye!
Kita seharusnya menanyakan padanya lokasi Pegunungan Kukuroo.
benar juga.
gak apa kok.
Seperti yang dikatakan ama Presiden Netero, sekarang kita sudah jadi Hunter.
Bukan ide yang bagus kalau Hunter lain mengetahui apa aktifitas kita.
kita akan mencarinya sendiri.
Gon-kun.
Satotz-san!
Gon-kun, kamu lupa ini.
Oh, iya...
Makasih!
kamu ada waktu sebentar?
Kami akan menunggu di lobby.
Okay!
Maafkan aku, aku secara tak sengaja mendengarkan percakapan kalian tadi.
Aku ahli dalam hal penemuan, pemulihan,
dan pelestarian peninggalan-peninggalan sejarah kuno.
saat pertama aku mulai,
aku cuma memfokuskan pada kepuasan dari penemuan-penemuan baru.
Tapi setelah mengamati hasil kerja seorang Hunter,
aku merasa malu.
Hunter itu bisa menemukan peninggalan sejarah kuno,
memakai uang pribadinya untuk memulihkan bangunan peninggalan itu,
dan ikut andil dalam melestarikan bangunan itu demi generasi mendatang,
supaya orang-orang awam bisa mendapatkan kesempatan melihat bangunan itu.
aku jauh lebih kagum dengan dedikasi terhadap pekerjaannya
dbandingkan bangunan sejarah kuno itu sendiri.
tindakan yang dia lakukan untuk melestarikan bangunan-bangunan kuno itu
telah tercatat dalam manual yang digunakan di seluruh dunia.
Dan Hunter ini, Gon-kun,
dia adalah Ging Freecss, pria yang kamu tanyakan tadi.
Aku ingin sekali bertemu dengannya,
makanya aku lakukan investigasi.
Tapi sayangnya, dia itu seperti sebuah teka-teki.
Aku sama sekali tak berhasil tau dimana dia...
benarkah? sudah kuduga.
Tujuanku adalah menjadi Hunter seperti dia.
impianku adalah berterima kasih secara langsung padanya suatu hari.
Uh-huh.
Cuma itu yang bisa kukatakan.
Maaf sudah menahanmu sebentar.
Gak apa kok. Makasih atas segalanya, Satotz-san.
Bye!
Oh...
Gon-kun.
Hmm?
Oh, lupakan...
Jaga dirimu baik-baik.
Yeah. Anda juga.
Bye!
Pertama-tama, ayo kita cari lokasi Pegunungan Kukuroo.
Yeah.
Pegunungan Kukuroo...
Ini dia.
"Pegunungan Kukuroo.
Gunung setinggi 3,722 meter,
Di benua Dentora Republik Padokea."
Republik Padokea?
Aku gak pernah dengar.
dimana lokasinya?
sebentar.
akan kubawakan peta.
Ini Republik Padokea.
Kayaknya aman. Ini negara yang damai.
Negara ini memperbolehkan turis masuk.
Disanakah kita akan bisa menemukan Killua?
Kalo memakai pesawat, butuh 3 hari perjalanan...
kapan kita berangkat?
Hari ini! Sekarang juga!
Yeah, aku sih mau saja!
Baiklah. Kalo gitu aku pesan tiketnya.
ada apa?
Kita terjebak di satu lokasi nih.
Ini gak akan berhasil.
Kita bisa ketinggalan pesawat.
Bang! Lakuin sesuatu dunk!
Sepertinya gak ada yang bisa kulakukan soal macet ini.
dan cuma ini jalan satu-satunya.
kalo begitu...
Yahoo!
Hey, Gon!
Sadar nggak kamu berapa jauhnya bandara dari sini?
Aku mau menyelamatkan Killua secepatnya!
Baiklah, kamu menang.
Hal ini mengingatkanku saat masih Ujian Hunter.
Benar.
Ini gak ada apa-apanya dibanding Ujian Hunter.
Yeah...
Kamu benar.
Okay...
Gimana kalau balapan sampai ke bandara!
Siap...
Mulai!
Gon dan kawan-kawan menuju ke Republik Padokea.
tujuan mereka adalah pegunungan Kukuroo, tempat dimana rumah Killua berada.
Satotz.
Menchi. Buhara.
Hey, Satotz...
cepat sekali.
kamu melihatnya?
anak itu seperti misteri...
Entah kenapa aku ingin sekali membantunya.
Aku sampai hampir saja membocorkan rahasia.
Soal bahwa Ujian Hunternya
sebenarnya masih belum berakhir.
Makasih udah memakai sub terjemahan saya ^^V
Jangan lupa tinggalin komen n vote yaah, makasih
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
Episode Selanjutnya: Seekor x Anjing Penjaga x Berbahaya!
tangkap, doggie!
begitu dia...
berguling, doggie!
Oh, yeah!